A nail tumor is a lesion that is located in the nail bed or matrix. Most nail turmors are benign, but may need to be removed by a doctor.